Alguien dijo en una ocasión que el Rock & Roll estaba creado para ser cantado en inglés.
A través de mi colección particular quiero ofrecer un montón de razones que demuestran que aquella frase no tenía ningún sentido.
Este sitio está destinado a la escucha y no a la descarga y lo he creado como homenaje a todos aquellos Grupos y Solistas que nos dejaron un legado de canciones que hoy dia, con el paso del tiempo, se han convertido en pequeñas joyas para todos los que admiramos y gozamos con el sonido de aquellos Pioneros del Rock & Roll en Español.

Agradezco sus comentarios y espero que lo disfruten.
Eddie (Rebel-Don)



viernes, 29 de julio de 2011

PRIMER VOLUMEN EN PREPARACIÓN

Hola Amigos,
En primer lugar disculpen el abandono al que he sometido los blogs últimamente, pero otros asuntos me han mantenido fuera de ellos.
Por otra parte, he actualizado mi ordenador con una nueva tarjeta de sonido para poder grabar la música en alta calidad a 24 bits (cosa que recomiendo encarecidamente a todos aquellos que deseen digitalizar sus vinilos, la calidad es muy superior a los pertinentes mp3).

Ya he comenzado el trabajo para la confección del primer Volúmen, tanto en versión descargable como en versión física, ésta última en Alta Calidad con 5 temas extras y un pequeño libreto de 8 hojas que estará disponible a todo aquél que lo desee a través de Servicio Postal. Su precio está todavia por determinar en función del coste del material utilizado.

Este primer volúmen va a estar dedicado al sonido High-School, ese rocanrol edulcorado que abarcó el corto periodo de tiempo entre la caida del agresivo Rock & Roll de los 50 y la llegada del beat en 1962/63.
La generación de los 'pretty faces', también llamada 'bubblegum', con figuras como Neil Sedaka, Paul Anka, Frankie Avalon, Fabian, Connie Francis o Bobby Vee entre muchos otros.

Como es de recibo, el volúmen que estoy confeccionando estará compuesto por sus homónimos latinos interpretando los éxitos en español y en él estarán presentes artistas como César Costa, Luis Bravo, Ricardo Roca, Johnny Carel, Emily Cranz, Charlie Robles, Baby Bell, Oscar Madrigal o Tony Vilar, entre muchos otros.

Decir que ya tengo los 25 temas digitalizados, ahora toca remasterizarlos, confeccionar el libreto con la información y últimar detalles, una tarea que espero poder tenerla finalizada en unos 10 o 15 dias. No desesperen, les aseguro que estoy en ello y mi objetivo es poder tener preparados un par de volúmenes por mes, alternando los de rock/twist con los de beat/ye-yé. Una vez que esté en marcha la cosa irá más fluida.

Nada más por el momento, simplemente agradecer a todos aquellos que siguen visitando los blogs y todos los comentarios recibidos, que me han ayudado a seguir adelante con el proyecto.

Un saludo,
Eddie

sábado, 16 de julio de 2011

ACLARACION Y NOVEDADES

Hola a todos, amigos, seguidores y anónimos:


La verdad es que me ha sorprendido gratamente las muestras de interés, cariño y reconocimiento recibidas, tanto en los blogs como a nivel personal a través de email.

En primer lugar quiero comunicar que uno de los primeros emails recibidos fue del propio Sr. CASONA donde me pedía disculpas y se lamentaba de lo sucedido ya que, según sus propias palabras, desconocía la existencia de mis blogs y los temas le fueron pasados por una tercera persona, creando de esta manera esa Colección de volúmenes bajo su propio nombre. Me manifestó que, de haberlo sabido, como mínimo me habría pedido permiso para realizar dicha Colección ya que no acostumbra tomar música deliberadamente de otros lugares o trabajos ajenos.
Como "Al César lo que es del César", y creyendo en sus palabras y buena fé, yo también le pido desde aquí disculpas por el ataque personal que realizé hacia su persona y que, tras su aclaración, puede haber resultado desmedido.

Aclarado el tema en cuestión pasamos a las Novedades.
Le he dado muchas vueltas a la continuidad de mis blogs y a la manera de hacerlo. Convertirlo en privado no me gusta demasiado porque se limita a 100 personas únicamente y me consta que los seguidores son muchos más. Mucha gente se quedaría fuera y ese no era mi objetivo inicial.
Por otro lado, la fórmula actual es la que más me gusta, por su similitud con un programa radiofónico que puede escucharse en el momento y la forma que uno quiera. Pero mucho me temo que tarde o temprano aparecerán recopilatorios realizados con mi trabajo sin referencia ni mención alguna. (Y esto a los blogueros que nos lo curramos, nos jode mucho!!)

Lo de los links ya he dicho que lo veo un tanto frio porque si ahora la gente ya es reacia en comentar, con las descargas más todavia. De todas maneras, dándole vueltas a esta posibilidad se me ha ocurrido hacerlo de forma un tanto elaborada, a modo de Series para Coleccionistas.

La cosa quedaría de la siguiente manera:

- Volúmenes de 20 temas para descargar en calidad MP3 256kBit/s
- Carátula con las portadas de los discos originales y relación de los temas en formato DVD slim (estuches delgados para DVD, 19x13 cms)
- Pequeño libreto de 4/6 páginas con la información de los temas para imprimir y colocar dentro del estuche.
- Los links para descargar los volúmenes se solicitarán enviando un mensaje a mi email, que yo contestaré facilitando el enlace correspondiente, salvo que me vea desbordado de peticiones y los ponga directamente en cada entrada del blog.

Les adjunto un ejemplo provisional de cómo quedaría la carátula y el libreto de información. (Había pensado en realizar unas portadas más artísticas con la ayuda de un amigo que maneja el diseño gráfico, pero finalmente lo he descartado por el exceso de trabajo que conlleva y asi, de esta manera, con mis escasos conocimientos puedo hacerlo yo mismo de forma más rápida).



(Tan solo es una muestra provisional como ejemplo realizada con las últimas entradas, no soliciten el link.)

Paralelamente a la versión digital, estoy estudiando la posibilidad de enviar a todo aquél que lo desee una copia física de cada volúmen que incluiría lo siguiente:

-  Estuche DVD slim.
- DVD grabado con 25 canciones (5 temas adicionales a la versión en descarga que no publicaré de ninguna otra manera) en calidad WAV 44100Hz 24Bit.
- El DVD incluirá un archivo adjunto con las portadas (solo la parte frontal) de cada disco a gran tamaño.
- Carátula y libreto impresos en papel de calidad a través de tienda especializada, no en impresora doméstica.

Como comprenderán, esta versión disponible por Correo conlleva un gasto que todavía no tengo determinado, ya que las copias no se harán de forma industrial sino de una en una. El precio estimo puede rondar los €12.00 (doce euros + gastos de envio). No se piensen que voy a hacer dinero o plata con esto, ya que la relación entre precio/unidad y copias vendidas apenas compensará el trabajo dedicado a esta labor artesanal. Créanme que la dedicación será como un hobby y lo mantendré mientras no me sature.

A raíz de esto último he de dejar bien claro lo siguiente:

"NO DARÉ NINGUNA AUTORIZACIÓN PARA QUE MI TRABAJO SEA COPIADO, LINKEADO O PUBLICADO DE FORMA TOTAL O PARCIAL EN NINGÚN OTRO SITIO."

Toda la colección está sacada de mi colección particular de discos y estará disponible para uso y disfrute personal, así que en el momento que tenga noticias de que mi trabajo es copiado total o parcialmente alterado DARÉ POR CANCELADOS Y CERRADOS LOS BLOGS DE FORMA DEFINITIVA.
Aunque esta determinación no sea del agrado de algunas personas (aprovechados de méritos ajenos, principalmente) ESTO ES LO QUE HAY.
Al margen de mi disponibilidad, de Ustedes/Vosotros también dependerá que la continuidad de esta Colección sea larga y duradera.

Los volúmenes aparecen paulatinamente en los dos blogs dependiendo del estilo musical de cada uno y su aparición llevará algo más de tiempo, como es previsible.
También quiero recalcar que LA COLECCIÓN ESTARÁ ABIERTA A TODO AQUÉL COLECCIONISTA QUE DESEE COLABORAR, siempre y cuando el material aportado provenga de los vinilos originales y puedan enviar las portadas de los discos escaneadas con el fin de mantener una calidad uniforme en cada ejemplar. Los colaboradores aparecerán acreditados en su volúmen correspondiente. Para ello pueden ponerse en contacto a través de mi email:
rebeldon@rocketmail.com

Nada más por el momento, salvo decir que me gustaría leer sus comentarios para saber que piensan al respecto (positivas o negativas, las críticas serán bien recibidas). Yo, por mi parte empezaré a trabajar en el primer volúmen este fin de semana.

Rocanroleantes saludos,
Eddie.

domingo, 12 de junio de 2011

# 0207
CHUCHO AVELLANET
"Amor a primera vista" (1962)


Versión de "Many Tears Ago" de CONNIE FRANCIS
PUERTO RICO, 1962




"Primer LP publicado por la discográfica Rico-Vox, sello emblemático de Puerto Rico para la promoción de las jóvenes promesas de la Nueva Ola y donde el productor ALFRED D. HERGER tenía gran peso específico con su potencial elenco de figuras.
CHUCHO AVELLANET tuvo el honor de inaugurar el sello a finales de 1962 con la publicación de su primer LP repleto de versiones de temas provenientes del sonido high-school americano."

# 0206
LOS GLIDERS
"Me torcieron" (1962)


Versión de "Sputnik (Satellite Girl)"
de JERRY ENGLER & THE FOUR EKKOS
MEXICO, 1962




"En Octubre de 1957 los rusos ganan el primer asalto en la dura batalla por conquistar el espacio consiguiendo poner en órbita el primer satélite espacial, el archiconocido 'Sputnik'.
El neoyorquino JERRY ENGLER, aprovechando el boom mediático de la noticia, graba un corte de rockabilly con el mismo nombre que el satélite, pero los medios, radio y TV, no lo apoyan al tacharlo de comunista por darle publicidad al logro soviético.
Sin llegar a ser popular, el tema llega a oidos de los mexicanos LOUD JETS que realizan una primera adaptación en español en 1961. Al año siguiente aparecen LOS GLIDERS, una joven formación de México D.F., con edades entre los 12 y 21 años, que graban su propia versión y la incluyen dentro de su primer LP."


Puedes escuchar el tema original pinchando este enlace:
JERRY ENGLER "Sputnik (Satellite Girl)" - 1957

# 0205
LUIS NEIL
"Apache" (1962)


Versión de "Apache" de SONNY JAMES
(Originalmente publicada por THE SHADOWS)
ESPAÑA, 1962




"Aunque el tema originalmente publicado por THE SHADOWS tuvo una gran repercusión en Europa en 1960, no fue hasta el año siguiente cuando el instrumental alcanzó las listas americanas en versión del danés JORGEN INGMANN lo que propició toda una serie de versiones a cargo de numerosos artistas a uno y otro lado del Atlántico.
El cantante country SONNY JAMES realizó una de ellas con la particularidad de ser la primera en versión vocal. De esta manera, el tema conoció sus propios covers con letra incluyendo adaptaciones al español, como la de este desconocido cantante que la presentaba en su primer disco."

# 0204
LOS TAMMYS
"Te daré platita" (1963)


Composición propia (BETO ESPINOSA)
ARGENTINA, 1963




"Nueva entrada a cargo de este grupo liderado por el cantante JOHNNY ALLON. Tomando como referencia el EP publicado en España, el tema 'Te daré platita' había sido compuesto por otro cantante nuevaolero argentino, BETO ESPINOSA, y LOS TAMMYS lo grabaron convirtiéndolo en uno de sus primeros éxitos a comienzos de 1963."

miércoles, 8 de junio de 2011

# 0203
BILL HALEY Y SUS COMETAS
"Madison en azul" (1963)


Versión de "C Jam Blues" de DUKE ELLINGTON & HIS ORCHESTRA
MEXICO, 1963




"Tras una fulgurante carrera durante la década de los 50, en 1960 inician un periodo en declive, motivado por los grandes cambios en el panorama musical, que les lleva a radicarse por espacios de tiempo en México, país que siempre rindió a BILL HALEY una excelente acogida tratándole con respeto.
Para el mercado latinoamericano deciden modificar su nombre y comienzan en 1961 una serie de grabaciones para el mexicano sello Orfeon bajo el españolizado BILL HALEY Y SUS COMETAS.
Con un total de 9 LPs editados entre 1961 y 1966, la banda registra un buen número de temas tanto en español como en inglés, además de numerosos instrumentales.

El LP titulado 'Madison', probablemente sea el más raro de todos ellos y, con una selección de 12 melodias de corte instrumental, supone una buena pieza de colección, no solo para los seguidores de HALEY sino para los amantes del jazz.
Como ejemplo, su versión en ritmo de madison de un tema clásico del género que DUKE ELLINGTON grabó originalmente en Enero de 1942."

# 0202
BABY
"Ya ya" (1962)


Versión de "Ya Ya" de LEE DORSEY
ESPAÑA, 1962




"Con una melodía basada en canciones infantiles, el afroamericano LEE DORSEY consiguió con este popular tema la primera de sus siete entradas en el HOT 100, alcanzando el Nº 1 en las listas de rhythm & blues de 1961.
También incluido en su primer disco, el zaragozano BABY registró su propia adaptación a ritmo de twist en una versión mucho más acelerada que la original."

# 0201
LOS PLAY BOYS
"Jeronimo stomp" (1961)


Versión de "Geronimo Stomp" de BARRY DARVELL & THE BLAZERS
MEXICO, 1961




"Excelente grupo mexicano que apenas nos dejó media docena de temas grabados. En sus filas participó el genial vocalista RENÉ FERRER, pero en esta ocasión la voz cantante, así como el requinto, corren a cargo de VICTOR CONSTANTINO, el cual provenía de LOS LOUD JETS y fue considerado uno de los mejores guitarras solistas durante aquellos primeros años de rock en México.
Perfecto cover, con letra del propio VICTOR, de un tema grabado originalmente en 1959 por un oscuro rocker del estado de Virginia."

# 0200
DUO RUBAM
"Sueño" (1961)


Versión de "Dreamin'" de JOHNNY BURNETTE
ESPAÑA, 1961




"Editado como sencillo el 4 de Mayo de 1960, "Dreamin'" supuso el primer gran éxito en la carrera discográfica de JOHNNY BURNETTE colocándose como Nº 11 en las listas americanas y brindando la ocasión a millones de seguidores de redescubrir sus míticas grabaciones de los 50 al frente del legendario ROCK'N'ROLL TRIO.
El gran éxito de este tema a ritmo de calypso-rock dio lugar a numerosas versiones, como la interpretada por este dúo catalán donde dejan claro su enorme similitud con el popular DUO DINAMICO."

# 0199
RICARDO RODA
"Qué hago con el latin" (1963)


Versión de "Che Me Ne Faccio Del Latino" de GIANNI MORANDI
ARGENTINA, 1963




"De origen siciliano, RICARDO RODA se radicó en Argentina, junto a sus padres, a la edad de 12 años. Aunque sus primeras grabaciones fueron en su idioma natal, pronto se especializó en temas románticos cantados en español.
De su segunda etapa, bajo el sello CBS, y acompañado por MILO y SU CONJUNTO es su recreación de un twist original de otro italiano muy popular durante la década de los 60, GIANNI MORANDI."

jueves, 26 de mayo de 2011

# 0198
HERMANOS ORTEGA
"Tu beso es como un rock" (1960)


Versión de "Il Tuo Bacio E' Come Un Rock" de ADRIANO CELENTANO
ESPAÑA, 1960




"Uno de los grandes y primeros éxitos en la carrera del famoso cantante italiano. Natural de Milán, ADRIANO inició su andadura musical como cantante de rocanrol dejando un montón de grabaciones que sirvieron de inspiración para muchos intérpretes de la zona mediterránea.

Sin tener apenas datos de este dúo de hermanos, MARI CARMEN y JUANITO registraron, a partir de mediados de los 50 y durante una década, unos cuantos discos donde abarcaron distintos estilos.
Aquí su cover del hit de ADRIANO que, en España, conoció varias versiones grabadas en nuestro idioma."

# 0197
LOS CRAZY BOYS
"La niña rebelde" (1961)


Versión de "Look What You Gone And Done To Me"
de GENE VINCENT & THE BLUE CAPS
MEXICO, 1961




"Junto con el tema "El Niño Popis", estos dos cortes fueron los más sonados del segundo long-play publicado por esta banda de puro rocanrol formada en México D.F.
Con la característica voz rasgada de LUIS 'VIVI' HERNANDEZ, LOS CRAZY BOYS nos ofrecen una versión un tanto alejada de la original publicada por GENE VINCENT en 1958, pero que ha quedado como uno de sus temas más recordados y esenciales del rock mexicano de aquel año '61."


Puedes escuchar el original, junto a una buena selección de fotos, y así comparar ambas versiones en el siguiente enlace:
GENE VINCENT & THE BLUE CAPS "Look What You Gone and Done To Me"

# 0196
ROCKY KAN
"Dixieland rock" (1961)


Versión de "Dixieland Rock" de ELVIS PRESLEY
ESPAÑA, 1961




"Tema original incluido en la excelente banda sonora del mejor trabajo cinematográfico del Rey del Rock, "King Creole".
Rock and roll con ciertos toques de música negra que conoció varias versiones al español. Acompañado por el CONJUNTO JUAN FERRET y con la inclusión de instrumentos de viento, el rockero ROCKY KAN nos dejó la versión más fiel al sonido registrado por ELVIS PRESLEY."

lunes, 16 de mayo de 2011

# 0195
LOS COROS
"Papacito fresco" (1961)


Versión de "Daddy Cool" de THE RAYS
MEXICO, 1961




"Unico trabajo discográfico de este desconocido grupo, natural de la Ciudad de México, y del que tan solo hay constancia de los nombres de sus componentes.
Nos dejaron una pequeña selección con 10 versiones de temas americanos de rock con claras connotaciones de estilo doowop, como su recreación del conocido "Daddy Cool", éxito original del grupo THE RAYS que llegó al Nº 3 de las listas estadounidenses en 1957, aunque también se hizo muy popular la versión grabada el mismo año por los canadienses THE DIAMONDS.
Espero que para aquellos que no los conocían, supongan una grata sorpresa como lo fueron para mí en su dia."

# 0194
HORACIO ASCHERI
"El invento" (1964)


Composición propia (HORACIO ASCHERI - LITO ESCARSO)
ARGENTINA, 1964




"Primer LP de los tres grabados por HORACIO ASCHERI tras abandonar a LOS PICK UPS para iniciar su carrera en solitario.
Su nueva trayectoria significó un cambio de estilo marcado en su mayoría por temas melódicos, aunque también nos dejó algunas muestras de cortes rítmicos.
A ritmo de twist, HORACIO nos da una estupenda lección de cómo afeitarse, muy propia para los más jóvenes seguidores del blog, aunque cabría recordarle al cantante que su invento ya fue ideado por los escandinavos unos 1500 años antes de Cristo o que las primeras barberías se abrieron en Roma hace 2300 años.
Un divertido tema, alegre y contagioso, con la siempre excelente voz del admirado HORACIO ASCHERI."

# 0193
LOS TOP-SON
"Twist a Maria Amparo" (1963)


Composición propia (LOS TOP-SON)
ESPAÑA, 1963




"El que iba a ser quinto EP de LOS MILOS no pudo salir como tal al quedar el nombre registrado en poder del sello Discophon y no dar éste el permiso para su uso en las siguientes grabaciones.
Con el cambio a La Voz de su Amo, el grupo pasó a llamarse LOS TOP-SON y este disco significó el paso previo en la carrera de BRUNO LOMAS como cantante solista.
Un contundente twist a ritmo de stroll obra de los miembros del grupo."

martes, 10 de mayo de 2011

# 0192
LOS CLIPPERS
"Pretenciosa" (1962)


Composición propia (MIGUEL CORALES - VICTOR GARCIA)
VENEZUELA, 1962



"Grupo pionero de rock venezolano liderado por el vocalista VICTOR GARCIA. Aquí les presento la edición mejicana de su primer LP, editado originalmente bajo el sello Palacio en Mayo de 1962.
Aunque los créditos indican que se trata de una composición propia, no tengo claro si es así, ya que la mayor parte de los doce temas figuran como propios y he constatado que hay más de una versión de temas extranjeros.
En cualquier caso, un buen grupo que merece la pena rescatar del olvido."

# 0191
MONNA BELL
"Locamente te amaré" (1960)


Versión de "Makin' Love" de FLOYD ROBINSON
ESPAÑA, 1960



"Cantante chilena que alcanzó una gran popularidad a finales de los 50 y primeros 60 en toda Latinoamérica y España, país donde fijó su residencia en 1957 y cambiándolo una década más tarde por México.
En 1960, tras una triunfal gira por tierra azteca, graba en España una serie de EP's acompañada por la Orqueta de GREG SEGURA.
Catalogada más bien como cantante melódica, MONNA registró alguna que otra canción de carácter más rítmico, como esta versión del famoso tema con el que FLOYD ROBINSON, natural de Nashville, alcanzó el Nº 20 de las listas en 1959.
Con su delicada voz y a ritmo de calypso-rock, MONNA BELL hace su debut en el blog."

# 0190
LOS LOCOS DEL RITMO
"Cuatro ases de amor" (1961)


Versión de "Four Aces (Of Love)" de THE SKEE BROTHERS
MEXICO, 1961




"LOS LOCOS DEL RITMO no necesitan presentación alguna, aunque siempre aparecerá gente que tenga la 'suerte' de descubrirlos por primera vez.
A su primera etapa, con el genial TOÑO DE LA VILLA todavía, pertenece este clásico EP, no solo de su discografía sino de la discografía mexicana, donde se incluyeron cuatro excelentes muestras de su buen rocanrol.
Un tema original y tres adaptaciones al español que corrieron a cargo del requinto JESÚS GONZALEZ, como en el caso de este tema, originalmente grabado por THE SKEE BROTHERS en invierno de 1958."


Para los curiosos que deseen escuchar el original, aquí les dejo el enlace:
THE SKEE BROTHERS "Four Aces (of Love)"

domingo, 17 de abril de 2011

# 0189
TONY RONALD Y SUS KRONERS
"Betty Jean" (1963)


Versión de "Betty Jean" de FREDDY CANNON
ESPAÑA, 1963




"Tras un par de discos en solitario, TONY RONALD, impulsado por el auge de los grupos, decide formar el suyo propio con tres músicos y amigos holandeses.
Con sus KRONERS, TONY alcanzará la madurez artística dejando un excepcional legado de varios EP's editados hasta 1966. Su primer disco presentaba el hully-gully, un nuevo ritmo que estaba pegando fuerte entre la juventud."

# 0188
LOS BLUE CAPS
"Tú y el Rock" (1961)


Composición propia (ALBERTO CAMILLI)
MEXICO, 1961




"Pese a dejarnos tan solo 6 temas grabados, LOS BLUE CAPS serán siempre recordados por ser los autores del rock and roll original mexicano más famoso, 'Vuelve Primavera'.
El otro tema propio de la banda fue el titulado 'Tú y el Rock', obra del pianista del grupo ALBERTO CAMILLI, e interpretado por su genial cantante RENE FERRER."

# 0187
JOE GASPARINO Y SUS PICAPIEDRAS
"Twist a la una" (1962)


Composición propia (P. CLIPPER - CH. NOVARRO)
ARGENTINA, 1962




"En sus comienzos, el carismático cantautor argentino FACUNDO CABRAL realizó varias grabaciones encuadradas en el llamado movimiento de la Nueva Ola bajo el seudónimo de JOE GASPARINO.
Al frente de su grupo, LOS PICAPIEDRAS, uno de sus primeros temas fue este twist, obra de otro famoso cantante y compositor argentino: CHICO NOVARRO.
Resulta curioso imaginarse al posteriormente barbudo cantautor interpretando twist en sus inicios..."

martes, 12 de abril de 2011

# 0186
MIMO con FILIPPO CARLETTI y su CUARTETO
"Muñeca viviente" (1960)


Versión de "Living Doll" de CLIFF RICHARD & THE DRIFTERS
ESPAÑA, 1960




"Originalmente grabada por CLIFF RICHARD & THE DRIFTERS, "Living Doll" era una preciosa balada que subió al Nº 1 de las listas inglesas en Julio de 1959.
MIMO, una de las pioneras y escasas jóvenes españolas en grabar rocanrol realizó esta acelerada versión, acompañada por el recién llegado Cuarteto de FILIPPO CARLETTI que, a partir de ese momento, fijó su residencia en España por una buena temporada"

# 0185
ROCKY PONTONI Y SU CONJUNTO
"Yo sé que te quiero" (1960)


Composición propia (V. A. PONTON - GEORGE)
ARGENTINA, 1960




"EP de presentación de este pionero del rock argentino conteniendo ambas caras de sus dos primeros sencillos.
El calypso-rock "Yo Sé Que Te Quiero" formaba parte de su primer disco y había sido compuesto por su padre VICTOR ARMANDO PONTÓN."

# 0184
TORREBRUNO
"Media novia" (1963)


Versión original de PALITO ORTEGA
ESPAÑA, 1963



"Afincado en España desde 1962, este popular showman italiano gozó de gran popularidad gracias a sus intervenciones televisivas y la gran cantidad de discos publicados.
Acompañado por la Orquesta de FRANK FERRAR, él también nos dejó claro a ritmo de twist que, pese a su baja estatura, tampoco se conformaba con media novia solamente."

domingo, 10 de abril de 2011

# 0183
MANOLO MUÑOZ
"El pobre león" (1963)


Versión de "Willie And The Hand Jive" de JOHNNY OTIS
MEXICO, 1963



"Tema no muy conocido en la discografía del magnífico cantante MANOLO MUÑOZ y que se trataba de una cómica adaptación de un tema original de JOHNNY OTIS, aunque los créditos en la publicación mexicana atribuían su autoría a 'Corso-De La Colina'.
Para esta grabación, MANOLO fue acompañado por el Conjunto de NACHO ROSALES."

# 0182
LOS DIABLOS NEGROS
"Last night" (1963)


Versión de "Last Night" de THE MAR-KEYS
ESPAÑA, 1963




"Muchos testimonios avalan la enorme calidad que tenía este grupo en sus actuaciones, pero no fue así en su paso por los estudios, que les produjeron discos de baja calidad debido a unas pésimas producciones de sonido.
Este primer EP contiene la peor versión jamás grabada del famoso
"Popotitos" y, de los cuatro temas, su único instrumental es el mejor de todos ellos. Un contagioso stroll que alcanzó el Nº 3 de las listas americanas en su versión original por THE MAR-KEYS en 1961."

# 0181
DUO CRAMER con LOS RELAMPAGOS
"Sucedió en mi" (1963)


Versión de "Let's Dance" de CHRIS MONTEZ
ESPAÑA, 1963




"Dentro del segundo grupo de dúos surgidos tras la estela de los dinámicos MANOLO y RAMÓN estaba el DUO CRAMER. Tras un primer disco, la compañía decidió reforzar a la pareja con el apoyo de LOS RELAMPAGOS, el mejor grupo que tenía el sello Philips en nómina, dando como resultado un total de 8 cortes repartidos en 2 EP's.
Aunque los créditos indican que 'Sucedió en mí' es una composición propia del Dúo, al escucharlo se percibe claramente que se trata de una acelerada versión del famoso tema de CHRIS MONTEZ."

sábado, 9 de abril de 2011

# 0180
LOS T.N.T.
"Definitivamente" (1963)


Composición propia (T. DE LA HUERTA - JOSE LUIS NAVARRO)
ESPAÑA, 1963




"Tras un éxitoso comienzo en su país natal, este popular trio argentino decide fijar su residencia en España consiguiendo gran notoriedad gracias a sus numerosas grabaciones.
En su primera etapa con RCA Española fueron acompañados en la mayoría de sus discos por el excelente conjunto de JOE FUSTE, como en este tema, mezcla de twist y cha-cha-chá presentado en el Gran Festival de Madrid."

# 0179
LOS BOPPERS
"Tren solitario" (2ª versión) (1960)


Versión de "Lonesome Train (On A Lonesome Track)"
de THE JOHNNY BURNETTE TRIO
MEXICO, 1960



"Es una pena que se realizasen tan pocas versiones en español de temas originales propios del rockabilly. Indispensable para los amantes del rock en nuestro idioma y una brillante adaptación de este clásico de JOHNNY BURNETTE al frente de su ROCK & ROLL TRIO.
Los mexicanos BOPPERS grabaron una primera toma incluída en su LP de presentación bajo el sello Coro. Poco después registraron esta segunda, más salvaje y brillante que la anterior, que vió la luz en forma de sencillo, EP y dentro de su segundo larga duración."

# 0178
LUIS BRAVO
"Limbo rock" (1962)


Versión de "Limbo Rock" de CHUBBY CHECKER
(originalmente grabada por THE CHAMPS)
CUBA, 1962



"El ídolo cubano LUIS BRAVO realizó esta versión de un tema que más que un baile se trataba de una acrobacia.
Tremendamente popular en todo el mundo, supuso el último Top Ten en la carrera de CHUBBY CHECKER llegando al Nº 2 de las listas en 1962. Originalmente fue grabado como instrumental por THE CHAMPS en 1961.
Es otro de los temas más versioneados en español."

jueves, 7 de abril de 2011

# 0177
LOS GLOBETROTTERS
"Oh, Caroll" (1960)


Versión de "Oh! Carol" de NEIL SEDAKA
ESPAÑA, 1960



"Con más pose que otra cosa, esta pareja nos dejó un único disco donde claramente emulaban al que por entonces ya eran auténticos ídolos de las masas juveniles, el DUO DINAMICO.
Formados inicialmente como un trío, se hicieron muy populares el año anterior al incluir la siempre recordada "El Dia de los Enamorados" en la banda sonora de la película del mismo nombre.
También acompañaron a LUISITA TENOR en alguna grabación, pero tras la publicación de este disco como Dúo les dieron el finiquito."

# 0176
LOS DELTAS
"Pronto... pronto!..." (1961)


Versión de "Pronto Pronto" de ADRIANO CELENTANO
ESPAÑA, 1961




"Cuarteto de jóvenes estudiantes y músicos catalanes que, tras un breve periodo por tierras portuguesas con publicación incluida de varios discos, regresan a su cataluña natal donde graban el que será su único disco publicado en España.
Bajo clara influencia del rock italiano, sobresale esta versión de un tema de ADRIANO CELENTANO con un excelente trabajo de guitarra a cargo de PEPE DOMENECH y con un electrizante solo 'in crescendo' de casi un minuto de duración."

# 0175
PAT BOONE
"Que pasa contigo" (1963)


Versión de "Why Baby, Why" de PAT BOONE
ESTADOS UNIDOS, 1963




"Entre 1962 y 1966, PAT BOONE lanzó varios temas que habían sido éxitos suyos en los 50, pero esta vez cantados en diferentes idiomas, como el alemán, el italiano o el español.
Para estas versiones se utilizaron las grabaciones originales a cargo de la Orquesta de BILLY VAUGHN, modificándolas tan solo con el añadido de las nuevas tomas grabadas por PAT.
Las adaptaciones al español corrieron a cargo del gran Maestro mejicano MARIO MOLINA MONTES, el cual había trabajado, entre otros, con LUIS ARCARAZ.
Este es el EP publicado en México y, curiosamente, en España, donde los discos de PAT BOONE se vendían muy bien con más de treinta EP's editados entre 1957 y 1966, estas grabaciones, sin embargo, no vieron la luz."

# 0174
LOS DINAMITAS DEL TWIST
"Lucila" (1963)


Versión de "Lucille" de LITTLE RICHARD
COLOMBIA, 1963




"Genial grupo de rock and roll formado por músicos hispanos y norteamericanos, residentes en Miami, y liderados por el vocalista colombiano CARLOS DIAZ GRANADOS Jr.
Larga duración producido por Discos Tropical, sello de la colombiana ciudad de Barranquilla, donde registraron 12 buenas muestras de rocanrol, baladas y temas vocales."

domingo, 3 de abril de 2011

# 0173
LOS PEKENIKES
"Locomotion con twist" (1962)


Versión de "Twistin' To The Locomotion" de TEDDY RANDAZZO
ESPAÑA, 1962




"Segundo de los tres discos que un jovencísimo JUNIOR grabó como cantante al frente de LOS PEKENIKES.
Aquí presentaban los dos nuevos ritmos aparecidos a la sombra del Twist que, pese a no desbancarlo como ritmo favorito de la juventud, sí dieron mucho que hablar entre 1962 y 1963.
Aunque la versión original corrió a cargo del neoyorkino TEDDY RANDAZZO, en España fue más popular la grabada por nuestro vecino francés RICHARD ANTHONY bajo el título 'On Twiste Sur Le Locomotion".

# 0172
WILLIAM GONZALEZ Y SU TRIO
"No seas cruel" (1957)


Versión de "Don´t Be Cruel" de ELVIS PRESLEY
PUERTO RICO, 1957




"Puerto Rico también produjo excelentes muestras de rock & roll durante aquellos primeros años. Uno de sus pioneros fue WILLIAM GONZALEZ, un versátil cantante que abarcó distintos géneros y que dejó un buen puñado de grabaciones, tanto en su país como en Estados Unidos."

APUNTE TÉCNICO: Este es el primer disco de 78 rpm que subo al blog y conviene recordar que estos vinilos no presentaban la misma calidad sonora que los microsurcos de 45 y 33 rpm, y de ahí su característico ruido o siseo de fondo.
Para la grabación de estos discos de 10" utilizo un THORENS de 1952 modelo Concert CD-43N con cápsula Shure y pre-amplificador incorporado que perteneció a mi padre. El aparato ha sido muy cuidado y prácticamente está como el primer dia, ofreciendo un cálido y excelente sonido.
Les adjunto un par de fotos de este curioso tocadiscos donde pueden apreciar, así mismo, el cargador múltiple para la reproducción continua de vinilos.


jueves, 31 de marzo de 2011

# 0171
LOS FRENETICOS
"Buscando trabajo" (1962)


Versión de "Get A Job" de THE SILHOUETTES
MEXICO, 1962




"Bajo el nombre de LOS FRENETICOS se conocen al menos tres bandas mexicanas durante aquellos primeros años 60. Estos en concreto parece ser que eran de la ciudad de Guadalajara y, a pesar de tener una calidad más que aceptable, tan solo dejaron grabados un par de sencillos para el sello Orfeon. En Marzo de 1962, se incluyó uno de sus discos en este recopilatorio, editado bajo la subsidiaria Maya, con su particular versión de uno de los temas representativos de la América de los 50 que llevaron THE SILHOUETTES al Nº 1 de las listas de Rhythm & Blues en 1958."

# 0170
LOS BLUE DIAMONDS
"Sukiyaki" (1963)


Versión de "Ue Wo Muite Aruko (Sukiyaki)" de KYU SAKAMOTO
HOLANDA, 1963




"Ahora que el mundo anda conmovido por la tragedia ocurrida en Japón, es un buen momento para recordar esta maravillosa melodía como homenaje al pueblo japonés.
Publicada originalmente en 1961, el crooner nipón KYU SAKAMOTO alcanzó el Nº 1 de las listas japonesas ese mismo año. Dos años más tarde, en 1963, se lanzó en Inglaterra y Estados Unidos llegando también a lo más alto de sus listas y consiguiendo tal popularidad que vendió más de 13 millones de copias a nivel internacional.
Rápidamente se hicieron infinidad de versiones en todo el mundo y en muchos idiomas. En español, una de las más conocidas es la que realizó este archiconocido dúo de hermanos indonesios afincados en Holanda."

# 0169
MIRLA
"Baila mi twist" (1962)


Composición propia (RAUL NARANJO)
VENEZUELA, 1962




"Versión española del EP que presentaba a la, por entonces, joven MIRLA CASTELLANOS, la cantante venezolana más famosa y que ha sido popularmente conocida como 'La Primerísima'.
Intérprete más bien de estilo melódico, en sus comienzos se rindió a los ritmos de moda y nos dejó grabados algún que otro twist como este ejemplo, muy orquestado, que no pasará a la historia como claro exponente del género por su calidad sino más bien por su rareza."

# 0168
LOS SONOR
"Chica de verano" (1962)


Composición propia (J.L. GONZALEZ - C. GUITART)
ESPAÑA, 1962




"Para su cuarto trabajo, este magnífico conjunto madrileño compaginó sus excelentes cualidades vocales con el baile de moda, dando como resultado uno de sus discos más populares con cuatro pegadizos cortes a ritmo de twist."

martes, 25 de enero de 2011

# 0167
LOS CRAZY BOYS
"Lilian" (1962)


Composición propia (R. RODRIGUEZ-R. MERCADO)
ARGENTINA, 1962




"Sin confundirlos con la banda mexicana de igual nombre liderada por LUIS VIVI HERNANDEZ, los argentinos CRAZY BOYS se disputaron el liderazgo como mejor grupo rockero en la ciudad de Córdoba.
Este corte se publicó en 1962 como cara B de su tema más famoso 'El Vago' y era una composición de su vocalista ROBERTO RODRIGUEZ, con un genial sonido de guitarra y con el particular sello de los grupos argentinos. No se incluyó en su único LP, pero sí apareció en el recopilatorio 'Ritmos en Orbita', al año siguiente."

# 0166
TONY VILAR
"Ya no estamos juntos" (1962)


Versión de "Non Siamo Più Insieme" de PEPPINO DI CAPRI e I SUOI ROCKERS
ARGENTINA, 1962




"No hay ninguna duda que el rock producido en Italia influyó notablemente en los músicos españoles y argentinos. El característico sonido de PEPPINO DI CAPRI Y SUS ROCKERS le hizo vender infinidad de discos y con un buen montón de éxitos, no es difícil encontrar muchos de sus títulos en español.
'Non Siamo Píù Insieme' salió como cara B de 'Let's Twist Again' en el último single de 1961 publicado por Di CAPRI. Se grabaron varias versiones en español de este calypso-rock, como esta gran adaptación de otro italiano de nacimiento y argentino de adopción."

# 0165
DUO DINAMICO
"Rock 'n' Roll de la alegria" (1961)


Composición propia (MANUEL DE LA CALVA-RAMON ARCUSA)
ESPAÑA, 1961




"1961 supuso el año de consagración del DUO DINAMICO. Con ellos se creó el primer Club de Fans en España y se hizo una campaña de imagen con la que consiguieron vender miles de postales, banderines y cancioneros con las letras de sus éxitos.
Al margen de las versiones de hits americanos, MANUEL y RAMON ya destacaban como excelentes compositores y este décimo EP suponía su tercer disco con los cuatro temas de autoría propia. En este caso, ninguno de los títulos consiguió formar parte de sus mayores éxitos y por eso he decidido poner este alegre rocanrol que en su momento pasó desapercibido."