# 0130 ROCKY VOLCANO y sus VOLCANO TWISTERS "Yo quiero twist" (1962)

Versión de "I Like To Twist" de LES CHAKACHAS
ESPAÑA, 1962



"Este rockero francés, natural de Marsella, llegó a España a comienzos de 1962 tras un exitoso primer año en su pais natal. Acompañado por su grupo, LES ROCK'N'ROLLERS, hace su presentación en la Sala Consulado de Madrid y su frenética actuación no deja indiferente a nadie.
Contratados para una gira por varias ciudades españolas, en Barcelona los ficha el sello Belter que les graba y edita un total de 4 Ep's hasta finales de ese año '62.
Con el característico sonido de los grupos de rock franceses, aunque malogrado por una pésima producción de sonido, estas 15 últimas grabaciones, todas ellas cantadas en castellano, se han convertido en deseadas piezas de coleccionismo."

# 0129 MAYTE MONTENEGRO "Internacional twist" (1963)

Composición propia de LUIS CACERES y DON TOM
ESPAÑA, 1963



"De los numerosos conjuntos que amenizaban al respetable público en las Salas de Baile, tan solo unos pocos consiguieron plasmar su música en vinilo. La madrileña Orquesta de LUIS CACERES fué uno de ellos y que, para esta ocasión, cambiaron su nombre por el más juvenil 'CONJUNTO ISABELI'.
Tomaron como cantante a una joven promesa llamada MAYTE MONTENEGRO (no confundir con la cantante de la Nueva Ola Chilena de mismo nombre) y con ella registraron, al menos, un par de discos.
Entre el variopinto repertorio de boleros, calypsos y cha-cha-chás salió este twist con todo el sabor de música de verbena."

# 0128 TONY VILAR "Johnny recuérdame" (1962)

Versión de "Johnny Remember Me" de JOHN LEYTON
Argentina, 1962



"De origen italiano y afincado en Argentina, este cantante fué muy popular en latinoamérica durante la primera mitad de los 60. Nos dejó una buena selección de temas repartidos en tres Lps y varios discos sencillos.
Como primera muestra, una buena adaptación de un exitazo que, en su versión original, llevó al británico JOHN LEYTON al #1 de las listas inglesas en Agosto de 1961. Acompañado por FRANK FERRER Y SU ORQUESTA, TONY realizó una fiel copia de esta balada western que llevaba consigo una gran orquestación y coros.
Para comprobarlo pueden escuchar el original en youtube."

# 0127 LOS TEDDY BEARS "Nena no te irás" (1961)

Versión de "I'll Never Let You Go (Boo Hoo Hoo Hoo)"
de LITTLE RICHARD
MEXICO, 1961



"Primer y único sencillo para el sello Dimsa publicado por esta banda, en Diciembre de 1961. No será hasta 1964 cuando vuelvan a grabar un Lp, esta vez con versiones de THE BEATLES, para la discográfica Coro. Al año siguiente, en 1965, con distintos cambios en su formación, pero manteniendo su cantante solista fundan el legendario grupo LOS OVNIS.
Este primer disco tuvo una gran repercusión entre la juventud y su cantante, ARMANDO VAZQUEZ, se luce dignamente recreando los típicos gritos del original LITTLE RICHARD."

# 0126 LOS ZAFIROS "Y... sabes bien" (1963)

Composición propia (JOSE ROBLES DIAZ)
CUBA, 1963



"Aunque por todos conocidos, su inclusión en el blog es de obligado cumplimiento. Comparados con grupos vocales americanos como THE PLATTERS ó THE MILLS BROTHERS, este quinteto cubano, poseedor de unas voces privilegiadas, nos trajo el mejor doo-wop en español mezclando boleros y calypsos con el rhythm'n'blues ó el rock.
En su EP de presentación estaba incluida esta maravilla de canción."

# 0125 SERGIO VALENTIN con LOS SINGER "En la luna" (1961)

Versión de "In The Mood" de GLENN MILLER & HIS ORCHESTRA
VENEZUELA, 1961



"Raro EP editado en España con grabaciones de un desconocido cantante venezolano, nacido en Italia, que junto a su grupo LOS SINGER dejó grabados algunos temas de rocanrol y twist a comienzos de los 60.
Los dos títulos cantados del EP son fieles copias de los publicados por el puertorriqueño WILLIAM GONZALEZ Y SU TRIO.

Es de agradecer al sello Cubalegre que publicara esta rareza, aunque andaban algo despistados, ya que el título correcto que WILLIAM GONZALEZ dió a la versión de GLENN MILLER fué sencillamente 'Rock'n Roll'. Aquí, alguien que andaba en la luna, confundió la palabra 'mood' con 'moon' y la traducción, con metedura de pata incluida, dió como resultado 'En La Luna'."

# 0124 LOS GRIEGOS "Tren de medianoche" (1962)

Versión de "Night Train" de THE VISCOUNTS
(Originalmente grabada por JIMMY FORREST en 1951)
MEXICO, 1962



"Segunda aportación al blog de esta rara agrupación mexicana, que esta vez nos trae un instrumental original del saxofonista de jazz JIMMY FORREST, que consiguió el #1 en las listas de rhythm & blues en Marzo de 1952.
LOS GRIEGOS adoptan como base una mezcla entre la posterior versión más rockera, de 1960, realizada por THE VISCOUNTS y la grabada por JAMES BROWN en ese mismo año 1962, para dejarnos este twist con todo el sabor norteño que otorgaban los intrumentos de viento."

"BIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA"

# 0123 LOS JORISTER'S "Chica alborotada" (1962)

Versión de "Tallahassee Lassie" de FREDDY CANNON
ESPAÑA, 1962



"Si no estoy equivocado, fueron cuatro las versiones que se grabaron en España de 'Chica Alborotada'. La primera, en 1961, obra de LOS SONOR, la segunda, en 1962, a cargo de LOS PEKENIKES, la tercera por LOS JORISTER'S y por último, en 1963, la realizada por ONTIVEROS.
La más dinámica de las tres versiones, de los escasos grupos que grabaron con contrabajo, a cargo de este conjunto poco conocido y pionero de la región de Murcia que nos dejó un total de tres EP's grabados en 1962.
Si alguien tiene información de este grupo, le estaria agradecido de poderla compartir."

# 0122 EMILY CRANZ "Teddy" (1962)

Versión de "Teddy" de CONNIE FRANCIS
MEXICO, 1962



"Promocionada más por su físico que por su voz, esta sexy actriz y cantante mexicana lució palmito en varias peliculas durante los años 60. Como cantante, se la podría considerar la versión en español de CONNIE FRANCIS, no solo por el amplio repertorio de canciones que versioneó de ella sino, también, por el estilo con que las interpretaba.
Como ejemplo, el fantástico cover de un tema que PAUL ANKA compuso en 1959 para CONNIE y que la propia EMILY escribió al español y grabó con la Orquesta de GUSTAVO PIMENTEL."

# 0121 LOS SUPERSECOS "Tutti frutti" (1960)

Versión de "Tutti Frutti" de LITTLE RICHARD
MEXICO, 1960



"Sin pretensiones por convertirse en leyendas del rock, este popular trio seudo-humorístico, formado por los hermanos ALVARO, LUIS y RAUL ZAPATA, nos dejó una buena selección de versiones de clásicos del rocanrol, repartidos en 3 lps y varios sencillos.
Bajo su particular sello cómico, su objetivo fué hacernos pasar un buen rato con piezas cargadas de ritmo y simpatía, simplemente Rock and Roll para bailar."

# 0120 LOS TAMMYS "Twisteando los blues" (1963)

Versión de "Twistin' To The Blues" de BUDDY GRECO
ARGENTINA, 1963



"Otro de los grandes grupos argentinos de la llamada Nueva Ola. Iniciaron su carrera discográfica a finales de 1962 y este fué uno de sus primeros sencillos.
Exito original del americano BUDDY GRECO, en Europa se hizo muy popular en la versión del francés RICHARD ANTHONY bajo el título 'J'irai Twister Le Blues'."

# 0119 LOS JUNIOR'S "Significas todo para mi" (1960)

Versión de "You Mean Everything To Me" de NEIL SEDAKA
(originalmente grabada por THE FLEETWOODS)
MEXICO, 1960



"Con este disco para la desaparecida casa Discos Cisne, hacían su presentación en el mercado esta prolífica banda mexicana que prolongó su carrera discográfica hasta 1967. Con la excelente voz de su cantante solista, ARTURO GOMEZ, realizaron esta fiel recreación de uno de los grandes éxitos (Billboard #17) del cantante americano."

# 0118 TINA Y TESA "Ven al twist" (1963)

Versión de "Hey! Let's Twist" de JOEY DEE & THE STARLITERS
ESPAÑA, 1963



"Podrían haber sido la respuesta española a las mexicanas HERMANAS JIMENEZ, pero su carrera fue muy corta y tan solo nos dejaron 14 temas. El twist predominó en sus grabaciones, aunque el corte aqui presente, a pesar del título, está interpretado a ritmo de madison."

"BIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA"

# 0117 ONTIVEROS "A Nueva Orleans" (1963)

Versión de "A New Orleans" de ADRIANO CELENTANO
ESPAÑA, 1963



"BIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA"

# 0116 CHUY VILLEGAS Y SU CONJUNTO "El twist" (1962)

Versión de "The Twist" de HANK BALLARD & THE MIDNIGHTERS
ESTADOS UNIDOS, 1962



"Originario del estado de Texas, 'Ideal' fue el primer sello discográfico creado a comienzos de los cuarenta para la difusión del creciente movimiento musical denominado tex-mex.
Entre cientos de rancheras, boleros, polkas y corridos, algunos músicos se vieron cautivados por el rock y dejaron algunas muestras interesantes de los nuevos ritmos. CHUY VILLEGAS escogió la versión que FREDDIE FENDER habia editado poco antes con el sello 'Falcon'. Característico el sonido del acordeón procedente de la música norteña mexicana."

# 0115 LOS ADOLESCENTES "Yo te quiero a ti" (1961)

Versión de "I Love You" de GENE VINCENT & THE BLUE CAPS
MEXICO, 1961



"Raro grupo mexicano que tan solo editó un sencillo bajo el sello Dimsa. Sus dos temas también se incluyeron en este Lp recopilatorio lanzado en Febrero de 1961."

# 0114 JACKIE Y LOS CICLONES "Twisteando hasta el amanecer" (1962)

Versión de "Twistin' The Night Away" de SAM COOKE
ARGENTINA, 1962



"Otro de mis TOP TEN dentro de la discografia argentina, como Top-Ten lo fué también el original a cargo del malogrado SAM COOKE que alcanzó el #9 del Hot-100 y el #1 en las listas de Rhythm & Blues en 1962.
Su cantante, JORGE 'JACKIE' ALVAREZ, provenía de LOS JETS y junto a su nuevo grupo, LOS CICLONES, nos dejaron en poco más de un año varios singles y un par de Lp's. Inicialmente incluido en su primer EP, fué uno de sus temas de presentación."

# 0113 LUIS MARQUEZ Y SU ORQUESTA "Rock a beating boogui" (1956)

Versión de "Rock-a Beatin' Boogie" de BILL HALEY & HIS COMETS
MEXICO, 1956



"Una de las numerosas Orquestas mexicanas pioneras en grabar Rock and Roll dentro de su amplio repertorio de ritmos latinos. La ORQUESTA de LUIS MARQUEZ registró uno de los primeros larga duración, editados en Mexico, dedicados por entero a este ritmo.
Bajo el formato de 10 pulgadas, incluyeron 8 cortes instrumentales con un estilo muy influenciado por las Big Bands de swing americanas."

# 0112 FILIPPO CARLETTI Y SU CUARTETO "Poesia en movimiento" (1961)

Versión de "Poetry in Motion" de JOHNNY TILLOTSON
ESPAÑA, 1961



"Llegados de Italia como Cuarteto, decidieron fijar su residencia en España por un buen periodo de tiempo, dejándonos un magnífico legado de canciones, primero bajo el sello Philips y más tarde para Belter.
Aqui les traigo una de sus primeras grabaciones realizadas en España, poco antes de pasar a ser un Quinteto."

# 0111 KURT SAVOY "Full and Rock" (1960)

Composición propia (J. JUNCOSA - KURT SAVOY)
ESPAÑA, 1960



"Mundialmente conocido a finales de los 60 por interpretar los silbidos en las bandas sonoras de clásicos del 'spaguetti-western' como 'El Bueno, el Feo y el Malo' ó 'La Muerte Tenía un Precio' entre otros, KURT SAVOY inició su andadura musical con una buena selección de rocanroles donde ya empezaba a demostrar su extraordinaria habilidad para silbar.
Incunable primer disco de su carrera discográfica."

'En un mundo que anda loco
a mí me parece lento el rock,
y por esto canto y toco
el ritmo del Full and Rock'

# 0110 LOS YORSY'S "El bolerito de Chattanooga" (1963)

Versión de "Chattanooga Shoe Shine Boy" de RED FOLEY
MEXICO, 1963



"Popular dúo mexicano que alcanzó bastante notoriedad un par de años más tarde con sus grabaciones de ritmo 'ska'.
Realizaron numerosas giras y en una de ellas, durante su estancia en Argentina, grabaron algunos temas, como esta contagiosa adaptación de un viejo éxito de 'hillbilly-boogie' y que, según ellos mismos, cantan a ritmo de Boogie-Woogie Twist."

# 0109 MARTIN ROCA "Es un ángel" (1961)

Composición propia (MORALES)
MEXICO, 1961



"Cantante nacido en Acapulco y actualmente residente en Estados Unidos, que inició su carrera musical en solitario en 1961 realizando covers, en su mayoria, de éxitos americanos del llamado estilo 'high school'.
Acompañado por la Orquesta de PANCHITO MENDEZ, aquí nos ofrece uno de sus temas más conocidos, incluido en este EP editado en España."

# 0108 LOS PAJAROS LOCOS "Bep hop a lula" (1961)

Versión de "Be Bop A Lula" de GENE VINCENT & HIS BLUE CAPS
ESPAÑA, 1961



"Primera aparición en el blog de este pionero y prolífico grupo de rock español creado en Barcelona a finales de los 50 y a cuya formación original se unió poco después, como cantante, un joven de origen italiano llamado PIERO CARANDO.
Cantado a medias entre inglés y español, realizaron su versión del imprescindible tema del estadounidense GENE VINCENT que, como se puede ver en la portada, a alguien se le ocurrió escribir el título como bien le pareció."